Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tất cả đều có liên quan
all relative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả phải có liên quan.
look, it's all got to be related.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, tất cả đều có liên quan.
yes, it's all connected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả đều liên quan.
they're all connected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả đều có liên hệ.
this is all connected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xem tất cả
xem tất cả
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
có liên quan.
- it's related.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế nên tất cả đều liên quan.
so everything was related.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả không liên quan đến họ
this has nothing to do with anyone else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có liên quan gì?
does it matter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có liên quan đấy.
- of course it does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xem tất cả phụ kiện
view all accessories
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 12
Quality:
công dân có liên quan.
concerned citizen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có liên quan gì đâu?
what's that have to do with anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng cũng có liên quan.
these people are traitors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì thế tất cả những người có liên quan sẽ bị khai trừ.
so all associated members be punished
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã xem tất cả chúng.
i've watched them all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng có liên quan không?
are they related?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chú không có liên quan gì cả.
you book the work, you collect the money...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- diana có liên quan không?
- is diana involved?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: