Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chỉ nói đùa
i know vietnamese language now
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ nói đùa.
i'm just kidding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tôi chỉ...
i'm sorry, i-i just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tôi chỉ--
sorry, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi xin lỗi, tôi chỉ...
i was just making sure you were okay. i apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải, xin lỗi, tôi chỉ....
yeah. sorry. i'm just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi xin lỗi, tôi chỉ...
- i'm sorry. i... - that's all right, honey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ nói ...
no... i'm just saying...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tôi...
sorry, i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- xin lỗi. tôi...
- i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-john, tôi xin lỗi. tôi chỉ--
- john, i'm sorry. i just--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nói đùa thôi
i'm joking
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ nói thôi.
i'm just sayin'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- xin lỗi, tôi chỉ đang viết sách...
- i'm sorry, i'm trying to write a book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ nói là...
- i'm just saying...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tôi chỉ tò mò chút xíu
sorry i'm just curious a bit
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi xin lỗi. tôi không biết nói...
i'm sorry, i don't speak...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ là nói đùa thôi.
sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi chỉ nói...
no man, i'm just saying...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tôi không nói tiếng việt
sorry, i don't speak vietnamien bonjour et bon dimanche
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: