Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ở lĩnh vực nào ?
what kind of business?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-xuất sắc!
excellent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lĩnh vực được giao
designated area
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
phạm vi, lĩnh vực
range
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
thực sự xuất sắc.
truly remarkable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất xuất sắc, rất ấn tượng đó
excellent! fantastic!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khu vực nông nghiệp, lĩnh vực nông nghiệp
agricultural sector
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Ông ấy đã dành cả đời mình cho lĩnh vực đó.
he spent most of his life in the field.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang thưởng thức 1 màn trình diễn xuất sắc.
just enjoying the show. good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình!
discharge your duty honorably!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bất kì lĩnh vực nào. miễn là nó phải thật là lớn.
any kind, as long as it's really big.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh trai anh cứ khoe về thành tích xuất sắc của anh khi tập huấn.
your brother spoke very highly of your special forces training.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay, chúng ta mặc niệm cho sự ra đi của các đồng nghiệp xuất sắc
today, we mourn the loss of our outstanding colleagues
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôu không giỏi lĩnh vực này lắm tôi thấy quả bóng nó dính chặt vậy.
i'm not much for the game myself. the ball's a little grabby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinh viên, giáo viên, những chú ong xuất sắc, xin chào đón dean buzzwell.
students, faculty, distinguished bees, please welcome dean buzzwell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái sọ này này kích thích một phần không phát triển của não người, mở ra một lĩnh vực huyền bí
the skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nghiên cứu về cổ sinh học là lĩnh vực hoàn toàn mới, và sarah harding đang ở trong trận tuyến đó.
palaeontological behaviour study is a new field, and sarah harding is on that frontier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sự giúp đỡ ý kiến; sự cố vấn; sự tư vấn; cơ quan/văn phòng tư vấn về một lĩnh vực nào đó
consultancy
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality: