Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em không ngờ đấy
i can't... i can't believe it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không ngờ lvan...
i truly thought... thought what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em có yêu anh không
are you busy now?
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em có yêu anh không .
- then i need you to do something for me. - what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có yêu em không?
do you love me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
...anh có yêu em không?
...do yöu love me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em không nghi ngờ anh!
i don't doubt you, gérard!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh yêu, em ... em không giận.
baby, i'm not... i'm not mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không ngờ gặp lại được em.
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không yêu em
do not you love me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em không yêu anh.
you don't love me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anh không ngờ được gặp lại em ở đây.
i didn't expect to see you here again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh không yêu em.
- i don't love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh em sẽ không ngờ được tình trạng của...
you won't believe the condition of these...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không sao, em yêu.
yeah, i'm fine, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không hiểu vì sao em không thể yêu anh...
how you could not love me now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em không yêu anh, frans.
i don't love you, frans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em có điều bất ngờ dành cho anh.
i have a surprise for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không yêu em phải không?
well, don't you love me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không nói anh không yêu em.
then why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: