Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sao vậy, bạn?
what the fuck, man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao vậy anh bạn?
i can't miss! what's wrong, buddy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao vậy, anh bạn?
- what the fuck, man? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy là sao ? anh bạn
what's the deal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drac, sao vậy, bạn hiền?
drac, what's up, buddy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn sao vậy?
- what's wrong? yöur ring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao bạn hỏi vậy
so let me ask you why you don't sleep
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn hỏi vậy ?
i haven't figured it out yet.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn thức sớm vậy
what time is it in your country?
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có sao để y vậy.
- it's always served fresh out of the kitchen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn ngủ trễ vậy?
why are you sleeping so late?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn lại làm như vậy
nếu muốn làm bạn với tôi thì đừng làm như vậy
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao bạn làm được vậy?
- how did you do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn không được khôn vậy
i look forward to your understanding.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao em tử tế đột xuất vậy?
mm. why are you being nice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn học muộn/khuya vậy?
why are you studying so late?
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao cô lại thiếu thực tế quá vậy?
-why are you so unrealistic?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giống như ngôi sao rock vậy, như l. ron.
i-it's like you're part rock star, part l. ron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nghĩ vậy sao
do you think so
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn cũng vậy sao?
you too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: