Results for application translation from Vietnamese to Estonian

application 1
rakendus 1

removing application-specific data
eemaldan programmi-spetsiifilisi andmeid

mở bằng: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
ava & rakendusega% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

đã sửa đổidocument/ application separator in titlebar
muudetuddocument/ application separator in titlebar

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
võimetu rakendust initsialiseerima. dialoogi klassi registreerimine ebaõnnestus.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
võimetu rakendust initsialiseerima. mutex objekti loomine ebaõnnestus.

tìm tập tin/ thư mụcthe application is currently idle, there is no active search
failide/ kataloogide otsiminethe application is currently idle, there is no active search

kiểu mime cho tập tin xuất (v. d. application/ postscript [ứng dụng/ postscript]).
väljundfaili vaikimisi mime tüüp (nt. application/ postscript).

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
viga: ei suuda leida konteineri mahtu!veendu, et konteiner pole kasutuses süsteemi või mõne rakenduse poolt.

tài liệu không hợp lệ. chờ loại application/ x- kword hoặc application/ vnd. kde. kword, nhận được% 1
vigane dokument. oodati mime tüüpi application/ x- kword või application/ vnd. kde. kword, saadi% 1

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
viga: ei pääse konteinerile ligi!veendu, et valitud konteiner eksisteerib, et see pole haagitud või kasutuses süsteemi või mõne rakenduse poolt, et sul on lugemise/kirjutamise õigused sellele konteinerile ja see pole kirjutuskaitstud.