Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quê hương chúng tôi...
meie koduks on...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là quê hương của tôi.
väike pääsepaik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Ở quê hương họ.
- nende kodumaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quê hương của bệnh alds.
aids-i sünnimaa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odessa, frank, đó là quê hương tôi.
odessa, frank, minu kodumaa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dị lắm.
juurekanal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quê hương của bầy ngựa chúa.
hobuseisandate kodu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi thấy quê hương của mình?
näha oma kodu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giành lại quê hương của mình
võta oma kodumaa tagasi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-trông tôi kỳ dị lắm à?
- siis küll, kui olete 20-ne kitarrist seattle'ist
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- đó không phải quê hương em.
aga sellest ei saa kunagi mu kodu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mùi kinh dị lắm
haiseb nagu mehhiko dipikaste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông ta sẽ tấn công cây quê hương.
ta ründab kodupuud. - jumal küll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nhớ quê hương! anh muốn về nhà!
ma igatsen oma kodumaad, ma tahan koju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh mòn mỏi nhớ mong màu xanh của quê hương.
ta igatseb oma kodumaa roheluse järele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có phải ở quê hương anh là một thợ săn?
kas oma kodumaal olid sa jahimees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giản dị, đúng không?
tobe, kas pole?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể dùng gỗ của cây quê hương làm cung tên.
võid nüüd oma vibu kodupuust teha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mẹ biết con chiến đấu để bảo vệ quê hương
"ma tean et see on meie isamaa mille nimel sa annad oma elu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
các bạn là sinh mạng của quê hương, hỡi các chàng trai.
tean, et ühes koolis tõusid poisid klassis püsti ja läksid kambaga sõjaväkke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: