Results for decryption translation from Vietnamese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

French

Info

Vietnamese

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

French

erreur: l'interruption du processus de chiffrement/déchiffrement de la partition/du disque système a échoué.

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.

French

le processus de chiffrement ou de déchiffrement de la partition/du disque système n'est pas terminé. patientez jusqu'à ce qu'il finisse avant de poursuivre.

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'system' > 'encrypt system partition/drive'.

French

voulez-vous interrompre et repousser le processus de déchiffrement de la partition/du disque système?note: vous pourrez reprendre le processus et il continuera à partir de l'endroit où il s'est arrêté. vous pouvez le faire en sélectionnant 'système' > 'reprendre le processus interrompu' depuis les menus de la fenêtre principale de truecrypt. si vous désirez arrêter totalement le processus de déchiffrement (et démarrer le chiffrement), sélectionnez 'système' > 'chiffrer la partition/le disque système'.

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,912,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK