Results for sắt từ translation from Vietnamese to French

sắt từ
ferromagnétisme

phản sắt từ
antiferromagnétique

từ
mot

từ:
depuis & #160;:

bi sắt
pétanque

& nhập từ
entrée

từ & xa:
distant & #160;:

khinh từ
euphémisme

từ & deletion
& effacement

thành phố sắt
ville de fer

giao thông đường sắt
ferroviaire

sắt từ nơi đất lấy ra, Ðá đúc chảy ra mà lấy được đồng.
le fer se tire de la poussière, et la pierre se fond pour produire l`airain.

vàng, bạc, đồng, sắt, thiếc, chì,
l`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb,

vì ngài đã phá cửa đồng, và gãy các song sắt.
car il a brisé les portes d`airain, il a rompu les verrous de fer.

một chiếc cầu đường sắt đang được xây dựng trên sông.
un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.

những ngón chơn nửa sắt nửa đất sét, nước đó cũng nửa mạnh nửa giòn.
et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d`argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile.

xứ đó ngươi sẽ ăn bánh đầy đủ, chẳng thiếu món chi; đá xứ đó là sắt, và từ trong núi ngươi lấy đồng ra.
pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l`airain.

những kẻ ở trong tối tăm và bóng sự chết, bị khốn khổ và xích sắt bắt buộc,
ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l`ombre de la mort vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,

người thường ở nơi mồ mả, dẫu dùng xiềng sắt cũng chẳng ai cột trói được nữa;
cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.

vì cớ ấy, tiếng đờn cầm tôi trở nên tiếng ai bi, và đờn sắt tôi chỉ ra tiếng thảm sầu.
ma harpe n`est plus qu`un instrument de deuil, et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.