From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðó là luật lệ về loài súc vật, loài chim trời, các sinh vật động dưới nước và các loài côn trùng trên mặt đất,
telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,
chương trình này tạo ra các tập đoàn sinh vật có hình vòng tròn có khả năng sinh sản, lớn lên, già đi, chết. viết bởi david bagley.
celui -ci produit des colonies qui se forment en boucle et qui donnent naissance, vieillissent, et éventuellement meurent. Écrit par david bagley.
chương trình này vẽ các giọt nước trong suốt di chuyển như sinh vật. các giọt nước thay đổi hình dạng khi di chuyển quanh màn hình, và do chúng trong suốt, ta có thể thấy các giọt nước bên dưới mỗi khi chúng chồng lên nhau; lúc đó các màu của chúng hợp nhất với nhau. viết bởi amie zawinski. Ý tưởng này có được từ hình vẽ trên một tấm đỡ chuột, có nhiều lớp chất dẻo trong có màu sắc tạo ra hiệu ứng hình ảnh tương tự.
ceci dessine un ensemble de bulles animées, transparentes, comme des amibes. les gouttes se déforment lorsqu'elles errent autour de l'écran et sont transparentes & #160;; vous pouvez donc voir celles du dessous à travers celles du dessus, et, lorsqu'une passe sur l'autre, leur couleur fusionne. Écrit par jamie zawinski. j'ai eu cette idée grâce à un tapis de souris que j'avais, qui réalise le même genre d'effet dans la réalité en ayant plusieurs couches en plastique avec de l'huile colorée entre elles. Écrit par jamie zawinski.