Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tà i liá»u html
aller au document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i liá»u:% 1
reculer dans le document@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äóng tà i liá»u
fermer le source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thông tin tà i liá»u
informations sur le document@title: group document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toà n tà i liá»u:
document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xem thông tin tà i liá»u
afficher les informations du document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i khoản khách:
compte invité & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bảng mã tà i liá»u:
encodage du document & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bá» xem tà i liá»u kjsembed
afficheur de documentation kjsembed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xem & mã nguá»n tà i liá»u
afficherle code source du document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Äừng há»i tôi lần nữa.
ne plus demander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiá»u tà i nguyên kde sẵn sà ng
types de ressources kde disponibles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn html
documentation html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
má»i tá»i cuá»i tà i liá»u.
la fin du document a été atteinte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äóng cá»a sá» hay tà i liá»u hiá»n có
ferme la fenêtre actuelle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i liá»u không phải có dạng thức táºp tin Äúng
le document n'est pas au format de fichier correct
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÄÆ°á»ng dẫn tìm kiếm kiá»u tà i nguyên
emplacement de recherche pour le type de ressource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triá»n. bạn có thá» tham gia nhóm quá»c gia mà dá»ch giao diá»n ứng dụng và tà i liá»u (v. d. nhóm viá»t hoá kde. hoặc bạn có thá» cung cấp Äá» há»a, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thÄm công viá»c Äá» xem thông tin vá» má»t sá» dá»± án cần ngÆ°á»i tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liá»u thêm, xem phát triá»n kde.
il n'est pas nécessaire d'être développeur pour être membre de l'équipe kde. vous pouvez rejoindre les équipes nationales qui traduisent les interfaces des programmes, réaliser du graphisme, des thèmes, des sons et de la documentation enrichie. c'estvous qui décidez & #160;! visitez http://www.kde.org/jobs/pour vous informer sur certaines projets auxquels vous pouvez participer. s'il vous faut plus d'informations ou de documentation, consultez le site http://techbase.kde.orgdevrait vous fournir ce dont vous avez besoin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting