Results for authentication translation from Vietnamese to German

mount without pre-boot authentication...
ohne pre-boot authentifikation einbinden...

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
partition mit systemverschl. ohne pre-boot authentifizierung einbinden

display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
zeige diese benutzerdefinierte nachricht im pre-boot authentifizierungs-bildschirm an (max. 24 zeichen):

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
erlauben, dass die pre-boot authentifikation durch drücken von esc übersprungen wird (aktiviert boot-manager)

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
keine texte im pre-boot authentifizierungs-bildschirm anzeigen (außer die unten benutzerdefinierte nachricht)

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
pre-boot authentifikations passwort in der treiber-speicher schreiben (zum mounten von nicht-system volumes)

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
bevor das verschlüsseln ihrer systempartition oder ihres laufwerkes beginnen kann, muss truecrypt überprüfen ob alles ordnungsgemäß funktioniert.nach dem klicken auf test werden alle notwendigen komponenten (z. b. die pre-boot authentifizierungs-komponente, d. h. der truecrypt boot loader) werden installiert und ihr computer wird dann neu gestartet. anschließend müssen sie ihr kennwort im truecrypt boot loader bildschirm eingeben, welcher angezeigt wird bevor windows startet. nachdem windows gestartet wurde, werden sie automatisch iüber das ergebnis dieses pre-testes informiert.das folgende laufwerk wird bearbeitet: laufwerk #%dwenn sie jetzt auf abbrechen klicken, dann wird der pre-test wird nicht ausgeführt.