Results for bạn có đua svs ko translation from Vietnamese to German

bạn có biết chưa...?
wussten sie schon...?

bạn có cho tiểu dụng java có chứng nhận:
java-miniprogramm mit zertifikaten zulassen:

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
möchten sie %1wirklich beenden?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
möchten sie „%1“wirklich löschen?

bạn có muốn tải lại cấu hình kde không?
möchten sie die kde-einstellungen neu laden?reload kde configuration messagebox

bạn có chắc muốn gỡ bỏ nhóm tên% 1 không?
sind sie sicher, dass sie alle ausgewählten gruppen entfernen möchten?

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
möchten sie das internet nach %1durchsuchen?

Ở đây bạn có thể chọn phông chữ cần dùng.
hier können sie die schrift auswählen, die benutzt werden soll.

Ở đây bạn có thể chọn nhóm phông chữ cần dùng.
hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
möchten sie die suche vom dokumentanfang an neu beginnen?@action:button restart find & replace

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
möchten sie die suche vomdokumentende aus neu beginnen?

một cửa sổ kgraphviewer còn mở. bạn có muốn là m gì vậy?
es ist bereits ein kgraphviewer-fenster geöffnet. was soll nun geschehen?

... nghĩa là bạn có thể bắt đầu một phiên chạy konsole chuẩn mới bằng nhấn nút "mới" trên thanh thẻ tab konsole?
... dass sie eine neue standard-sitzung starten können, indem sie auf„ neu“ in der unterfensterleiste klicken?