Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không bao giỠcho nơi mạng nà y
& nie für diese seite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gặp lá»i mạng nên yêu cầu không thà nh công.
ein netzwerkfehler ist aufgetreten. die anfrage ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có
n/v
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
báo qt không bao giá» lấy con chuá»t hay bà n phÃm
teilt qt mit, niemals auf maus oder tastatur zuzugreifen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có tên
ohne name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» má» táºp tin nà y.
pfad kann nicht verwendet werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bà mẬt
vertraulich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỠid khách hà ng
benutzerdefiniert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có lá»i
kein fehler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gá»c ca
nocaroot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phÃm tắt Äá» tắt máy, không cần xác nháºn
kurzbefehl, mit dem der rechner ohne rückfrage heruntergefahren wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì cần xoá
es gibt nichts zu kopieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hiá»n không có)
(nicht verfügbar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy chá»n ngôn ngữ cần dùng cho ứng dụng nà y:
bitte wählen sie die für diese anwendung zu verwendende sprache:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chữ ký không tin cây.
die signatur ist nicht vertrauenswürdig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
möchten sie %1wirklich beenden?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
der sprachausgabe-dienst läuft nicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(không có biá»u hình sẵn sà ng)
(kein logo vorhanden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có sá» dòng lá»n nhÆ° váºy trong tà i liá»u nà y. language
so viele zeilen gibt es in diesem dokument nicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không hiá»n các tÃn hiá»u do kttsd phát ra.
keine signale von kttsd anzeigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: