Results for lõng translation from Vietnamese to Hungarian

cậu lạc lõng.
nem találod a helyed.

an ninh lõng lẻo.
a védelem elég gyenge.

Đón lõng trên mái nhà.
a kavics nyomok árulkodnak a tetőn.

anh sẽ muôn đời lạc lõng.
elvesztem örökre.

- hoà bình làm họ lạc lõng.
a béke megzavarja őket.

làm cả chỗ này lõng bõng nước
szépen elárasztotta az alagsort.

- lạc lõng với thế giới này chưa?
szabadon? nem.

cô có thể gần như lạc lõng trên đường.
az úton valahogy elveszik az ember.

lo lắng, lạc lõng, thấp bé khi mặc váy?
- ideges, nem ide való, alacsony vagyok ebben a ruhában?

người của reyes đã đón lõng em ở khu chợ.
reyes emberei a piacnál vártak.

bị từ chối bởi kẻ tạo ra mình lạc lõng và cô đơn.
aki megteremtett üldözött és magadra maradtál.

anh biết em sẽ lạc lõng ra sao khi không có anh mà.
nélküled szétszórt vagyok.

em biết donnie xấu tánh nhưng thiếu anh ấy em lạc lõng quá.
tudom, hogy donnie undok meg minden, de olyan elveszettnek érzem magam nélküle.

dudeen và long tom sẽ để ngựa lõng dây trước cửa quán bar jenkins.
dudeen és hosszú tom kikötik a lovaikat a jenkins bár elé.

không chỉ vậy, bức tường còn có một hai con hai con ốc bị lõng nữa.
nem csak az, de még szegény tragacsból kiszedtek egy-két alkatrészt is?

Ảnh đã muốn chết với tôi và tôi đã từng mơ bị lạc lõng mãi mãi trong vòng tay ảnh.
velem együtt akart meghalni, én pedig minduntalan a karjai közé vágytam.

cho dù có khó khăn đến đâu. hay bạn cảm thấy lạc lõng thế nào. bạn phải hứa với tôi.
nem számít mennyire nehéz lesz, vagy hogy mennyire vagy elveszett, meg kell ígérnetek nekem, hogy még akkor is bizakodni fogtok.

anh nằm trong số những kẻ nghĩ cuộc đời là bất công cảm thấy lạc lõng bỏ rơi giống như cái xã hội này.
olyan srác vagy aki azt gondolja, hogy az élet rosszul bánt vele. aki úgy érzi, hogy láthatatlan. a társadalom hulladéka.

Để tôi nói cậu nghe... nếu thành phố nào cũng như thành phố này thì sẽ không ai cảm thấy bơ vơ lạc lõng nữa.
- hidd el, ha több ilyen hely lenne, egy férfiember se ismerné a magányt.

câu lạc bộ cát quốc tế: những kẻ lạc lõng, chó chết, phát-xít và ngu ngốc.
a nemzetközi homokklub! csavargók, homokosok, fasiszták és bolondok.