Results for áo xanh translation from Vietnamese to Indonesian

áo
austria

mầu xanh
hijau

màu xanh atlasname
ikal di hijauname

xanh lam mặc địnhname
biru standarname

chỉ mang dép, đừng mặc hai áo.
pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju.

sắc thái với các vòng tròn xanh lamname
tema dengan lingkaran biruname

cởi quần áo để có nhiều người cưa
kamu manis

cổi lúp ra và mặc quần áo góa bụa lại.
tamar pulang ke rumahnya dan membuka kain penutup mukanya, lalu mengenakan pakaian jandanya lagi

ai ở ngoài đồng chớ trở về lấy áo xống mình.
orang yang berada di ladang jangan kembali untuk mengambil jubahnya

ngươi phải kết tua nơi bốn chéo áo choàng của mình mặc.
buatlah rumbai-rumbai pada keempat ujung pakaianmu.

vua vừa nghe các lời của sách luật pháp, liền xé quần áo mình.
mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih

ngươi cũng hãy may áo dài của ê-phót toàn bằng vải tím.
"jubah yang dipakai di atas efod harus seluruhnya terbuat dari wol biru

người bèn để áo của giô-sép bên mình đợi khi chủ về nhà,
lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang

ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, dẫn tôi đến mé nước bình tịnh.
ia membaringkan aku di padang rumput yang hijau. ia membimbing aku menuju air yang tenang

nàng làm lấy những chăn mền; Áo xống nàng đều bằng vải gai mịn màu đỏ điều.
ia sendiri yang membuat permadaninya; pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah

hai người dắt lừa cái và lừa con, trải áo mình trên lưng lừa, và nâng ngài cỡi lên.
mereka membawa keledai itu dengan anaknya. lalu mereka mengalasi punggung keledai-keledai itu dengan jubah mereka. kemudian yesus naik

các vì sao trên trời sa xuống đất, như những trái xanh của một cây vả bị cơn gió lớn lung lay rụng xuống.
bintang-bintang berguguran dari langit ke atas bumi seperti buah ara yang belum matang gugur dari pohonnya pada waktu diguncang oleh angin keras

phàm vật chi hành động và có sự sống thì dùng làm đồ ăn cho các ngươi. ta cho mọi vật đó như ta đã cho thứ cỏ xanh.
semuanya itu boleh menjadi makananmu, seperti juga tumbuh-tumbuhan hijau; semuanya itu kuberikan kepadamu untuk menjadi makananmu

trước khi vạc các ngươi chưa nghe biết những gai, thì ngài sẽ dùng trận trốt cất đem chúng nó đi, bất luận còn xanh hay cháy.
sebelum disadari, mereka sudah binasa, seperti semak belukar yang masih hijau dan belum besar habis diterbangkan angin, seolah-olah itu tanaman kering

có lời truyền cho chúng nó chớ làm hại loài cỏ ở đất, thứ xanh và cây cối nào, nhưng chỉ làm hại những người không có ấn Ðức chúa trời ở trên trán.
mereka dilarang merusak rumput, atau pohon-pohon, atau tanaman-tanaman lainnya. mereka hanya boleh menyerang orang-orang yang pada dahinya tidak ada tanda segel dari allah