Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nếu con tìm nó như tiền bạc, và kiếm nó như bửu vật ẩn bí,
carilah itu seperti mencari emas, dan kejarlah itu seperti mengejar harta yang terpendam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
người ngăn nước sông để chẳng rịnh ra; Ðem ra sáng điều chi ẩn bí.
sampai kepada sumber sungai-sungai ia menggali, lalu menyingkapkan apa yang tersembunyi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðức chúa trời há sẽ chẳng hỏi tra sao? vì ngài biết thấy sự bí mật của lòng.
allah pasti akan mengetahuinya, sebab ia menyelami rahasia hati kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài dựng nên sao bắc đẩu, sao cày, và sao rua, cùng những lầu các bí mật của phương nam.
dipasang-nya gugusan bintang selatan di cakrawala, juga bintang biduk, bintang belantik dan bintang kartika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
linh tánh loài người vốn một ngọn đèn của Ðức giê-hô-va, dò thấu các nơi ẩn bí của lòng.
hati nurani manusia merupakan terang dari tuhan yang menyoroti seluruh batin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa giấu họ tại nơi ẩn bí ở trước mặt chúa, cách xa mưu kế của loài người; chúa che khuất họ trong một cái lều cách xa sự trành giành của lưỡi.
engkau menyembunyikan mereka dalam naungan-mu terhadap siasat orang jahat; kaujagai mereka dalam perlindungan-mu terhadap tuduhan lawan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% t: Địa chỉ người nhận% s: chủ đề% c: chép cho (cc)% b: bí mật chép cho (bcc)% b: văn bản thân mẫu% a: Đính kèm% u: url mailto: đầy đủ
% t: alamat penerima% s: subjek% c: carbon copy (cc)% b: blind carbon copy (bcc)% b: templat teks tubuh% a: lampiran% u: surat penuh ke: url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.