Results for cấn thai translation from Vietnamese to Indonesian

Ðến kỳ sanh nở, nầy trong bụng nàng có thai đôi.
ketika sudah waktunya tamar bersalin, ternyata ia akan melahirkan anak kembar

người có thai, và kêu la vì nhọc nhằn và đau đẻ.
wanita itu sedang hamil, dan karena sudah waktunya untuk melahirkan, maka ia berteriak kesakitan

bi-la thọ thai, sanh một con trai cho gia-cốp.
bilha mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki

nàng thọ thai, sanh được một con trai, đặt tên là Ê-rơ.
anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama er oleh ayahnya

kìa, tôi sanh ra trong sự gian ác, mẹ tôi đã hoài thai tôi trong tội lỗi.
sesungguhnya, aku jahat sejak dilahirkan, dan kena dosa sejak dari kandungan

họ thọ thai sự ác, bèn sanh ra điều hại tàn, lòng họ sắm sẵn những chước gian.
itulah mereka yang merancangkan kejahatan dan melaksanakannya; tipu muslihat selalu terkandung dalam hatinya.

người nữ nầy thọ thai, sai người tâu cùng Ða-vít rằng: tôi có thai.
beberapa waktu kemudian batsyeba mulai mengandung, lalu ia mengirim kabar kepada daud tentang hal itu

người lại cùng con đòi, thì nàng thọ thai. khi con đòi thấy mình thọ thai, thì khinh bỉ bà chủ mình.
abram tidur dengan hagar, lalu mengandunglah wanita itu. tetapi ketika hagar tahu bahwa ia hamil, ia menjadi sombong dan meremehkan sarai

bèn cất tiếng kêu rằng: ngươi có phải trong đám đờn bà, thai trong lòng ngươi cũng được phước.
lalu berseru, "engkaulah yang paling diberkati di antara semua wanita! diberkatilah anak yang akan kaulahirkan itu

sa-rai nói cùng Áp-ram rằng: Ðiều sỉ nhục mà tôi bị đây đổ lại trên ông. tôi đã phú con đòi tôi vào lòng ông, mà từ khi nó thấy mình thọ thai, thì lại khinh tôi. cầu Ðức giê-hô-va xét đoán giữa tôi với ông.
lalu sarai berkata kepada abram, "saya sudah memberikan hagar hamba saya kepadamu, dan sejak ia tahu bahwa ia mengandung, ia meremehkan saya. itu salahmu. semoga tuhan memutuskan perkara ini antara engkau dan saya.