Results for cẩn tấu translation from Vietnamese to Indonesian

lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc.
pendapat yang diutarakan dengan tepat pada waktunya seperti buah emas di dalam pinggan perak

nếu ông cẩn thận tìm kiếm Ðức chúa trời, cầu khẩn cùng Ðấng toàn năng,
tetapi jika kepada-nya engkau bernaung, meminta belas kasihan dan memohon ampun

bức biểu các ngươi dâng tấu lên ta đã đọc ra tỏ tường trước mặt ta.
surat yang saudara-saudara kirimkan telah diterjemahkan dan dibacakan kepadaku

khá cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống do nơi nó mà ra.
jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu

chúa đã truyền cho chúng tôi các giềng mối chúa, hầu cho chúng tôi cẩn thận giữ lấy.
engkau memberi kami hukum-mu, ya tuhan, supaya kami melakukannya dengan setia

ngươi trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? phải cẩn thận theo lời chúa.
orang muda dapat menjaga hidupnya tak bercela kalau ia hidup menurut perintah-mu

vậy, khá cẩn thận làm theo những điều răn, luật lệ, và mạng lịnh mà ta truyền cho ngươi ngày nay.
jadi, taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.

Áp-ra-ham nói rằng: hãy cẩn thận, đừng dẫn con ta về xứ đó!
tetapi abraham menjawab, "awas! jangan sekali-kali kaubawa anakku itu ke sana

phải nhớ lại rằng mình đã làm tôi mọi tại xứ Ê-díp-tô, và khá cẩn thận làm theo các luật lệ nầy.
taatilah semua perintah-nya dengan setia, dan jangan lupa bahwa dahulu kamu budak di mesir.

hiệu lực tính năng đăng nhập tự động. nó có tác động chỉ khi dùng khả năng đăng nhập đồ họa của kdm. hãy nghĩ cẩn thận trước khi hiệu lực tính năng này!
aktifkan fitur log masuk otomatis. ini hanya berlaku terhadap log masuk grafis kdm. berpikirlah dua kali sebelum mengaktifkan ini!

bộ quản lý đăng nhập trong mô- đun này, bạn có khả năng cấu hình các khía cạnh của bộ quản lý đăng nhập kde (kdm), gồm giao diện và cảm nhận, cũng với những người dùng có thể được chọn để đăng nhập. ghi chú rằng bạn có thể thay đổi gì chỉ nếu bạn chạy mô- đun này với quyền của siêu người dùng (« su », thường là người chủ). nếu bạn đã không khởi chạy trung tâm Điều khiển kde với quyền của siêu người dùng (phương pháp đúng), hãy nhấn vào cái nút sửa đổi để giành các quyền của siêu người dùng. bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu của siêu người dùng. diện mạo trong phần này, bạn có thể cấu hình hình thức của bộ quản lý đăng nhập kdm, ngôn ngữ nó nên dùng và kiểu dáng giao diện đồ họa người dùng nó nên dùng. thiết lập ngôn ngữ này không có tác động thiết lập ngôn ngữ riêng của người dùng. phông chữ Ở đây bạn có thể chọn những phông chữ mà bộ quản lý đăng nhập kdm nên dùng để hiển thị đoạn như lời chào mừng và tên người dùng. nền nếu bạn muốn đặt nền riêng cho màn hình đăng nhập, đây là nơi làm như thế. tắt máy Ở đây bạn có thể xác định những người có quyền tắt hay khởi động lại máy tính, và nếu bộ quản lý khởi động nên được dùng không. người dùng trong phần này, bạn có thể chọn những người dùng sẽ được cung cấp cho bạn chọn người dùng đăng nhập. tiện Ở đây bạn có thể xác định một người dùng sẽ được đăng nhập tự động, những người dùng không cần nhập mật khẩu khi đăng nhập, và tính năng tiện khác. ghi chú rằng các thiết lập này tạo lỗ bảo mật vì tăng cấp truy cập, vậy bạn hãy sử dụng rất cẩn thận.
manajer log masuk di modul ini anda dapat mengatur beragam aspek dari manajer log masuk kde. ini meliputi tampilan dan rasa dan juga pengguna yang dapat dipilih untuk log masuk. perlu dicatat bahwa anda hanya dapat membuat perubahan jika anda menjalankan modul dengan hak pengguna super. jika anda tidak menjalankan pengaturan sistem kde (yang merupakan hal paling benar untuk dilakukan), klik tombol modifikasi untuk mendapatkan hak pengguna super. anda kemudian akan ditanyakan sandi pengguna super. umum di halaman tab ini, anda dapat mengatur bagian dari tampilan manajer log masuk, dan bahasa mana yang harus digunakan. pengaturan bahasa yang dibuat di sini tidak mempengaruhi pengaturan bahasa pengguna. dialog di sini anda dapat mengatur tampilan mode berbasis dialog "klasik" jika anda telah memilih untuk menggunakannya. latar belakang jika anda ingin mengatur latar belakang khusus untuk layar log masuk berbasis dialog, ini adalah tempat untuk melakukannya. tema di sini anda dapat menentukan tema untuk digunakan oleh manajer log masuk. matikan di sini anda dapat menentukan siapa yang diizinkan untuk mematikan/ boot ulang mesin dan menentukan manajer boot yang harus digunakan. pengguna di halaman tab ini, anda dapat memilih pengguna mana yang manajer log masuk akan tawarkan untuk masuk. kenyamanan di sini anda dapat menentukan seorang pengguna untuk masuk secara otomatis, pengguna tidak perlu memasukkan sandi untuk masuk, dan fitur kenyamanan lainnya. perlu dicatat bahwa pengaturan ini mempunyai potensi lubang keamanan, jadi gunakan dengan sangat hati- hati.