Results for giăng lưới translation from Vietnamese to Indonesian

lưới
petak

màu lưới:
warna petak:

lưới đánh cácomment
jaring ikancomment

vua bèn sai người chém giăng trong ngục,
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes

vì giăng lưới ra trước mặt các loài có cánh lấy làm luống công thay;
sedangkan burung pun tidak akan masuk ke dalam jaring yang dibentangkan di depan matanya

lưới màn hình nềncomment
petak desktopcomment

ngày mai, giăng lại ở đó với hai môn đồ mình;
keesokan harinya yohanes ada di tempat itu lagi dengan dua pengikutnya

khoảng cách dòng lưới:
spasi petak

nhơn đó, hê-rô-đia căm giăng, muốn giết đi.
itulah sebabnya herodias dendam kepada yohanes dan ingin membunuh yohanes, tetapi ia tidak dapat melakukan hal itu, karena dihalang-halangi oleh herodes

môn đồ giăng nghe tin, đến lấy xác người chôn trong mả.
ketika pengikut-pengikut yohanes mendengar hal itu, mereka pergi mengambil jenazah yohanes, lalu menguburkannya

và giăng có can vua rằng: vua không nên lấy vợ em mình.
dan mengenai hal itu yohanes sudah berulang-ulang menegur herodes begini, "tidak boleh engkau kawin dengan istri saudaramu itu!

chúng bèn hỏi giăng rằng: vậy thì chúng tôi phải làm gì?
"jadi, apa yang harus kami buat?" tanya orang-orang kepada yohanes

ngài chứa nước trong mây, và giăng ra các mây chớp nhoáng của ngài;
mega dimuati-nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir

phép báp-tem của giăng đến bởi trên trời, hay là bởi người ta?
yohanes membaptis dengan hak siapa? allah atau manusia?

các ngươi có sai sứ đến cùng giăng, thì người đã làm chứng cho lẽ thật.
kalian telah mengirim utusan kepada yohanes, dan ia telah memberi kesaksian yang benar tentang aku

vua muốn giết giăng, song sợ dân chúng, vì họ đều tôn giăng là đấng tiên tri.
sebenarnya herodes ingin membunuh yohanes, tetapi ia takut kepada orang-orang, sebab mereka menganggap yohanes nabi

tức thì hai người bỏ chài lưới mà theo ngài.
langsung mereka meninggalkan jala mereka lalu mengikuti yesus

vì trong vòng dân ta có những kẻ ác; chúng nó hay rình rập, như người nhử chim, gài bẫy giăng lưới, mà bắt người ta.
hai umat-ku, di antara kamu ada orang-orang jahat. seperti orang menunggui jerat yang dipasangnya untuk menangkap burung, begitulah mereka memasang jerat untuk menangkap manusia

Ði một đỗi xa xa, ngài thấy gia-cơ, con xê-bê-đê, với em là giăng, đương vá lưới trong thuyền.
yesus berjalan terus, lalu melihat pula dua orang bersaudara yang lain, yaitu yakobus dan yohanes, anak-anak zebedeus. mereka berada di dalam perahu, dan sedang memperbaiki jala mereka

và đúc cái khoen cho bốn góc rá lưới đồng, đặng xỏ đòn khiêng.
lalu dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusung pada keempat sudut bawahnya