Results for huyền đề translation from Vietnamese to Indonesian

huyền học
mistik

phụ đề
keterangan:

theo chủ đề
menurut topik

tiêu đề cửa sổ
judul windowfont usage

các gói đề nghị:
paket yang diusulkan:

thanh tiêu đề chọn
batang judul aktif

báo cáo một vấn đề...
laporkan masalah...

tệp báo cáo vấn đề:
berkas laporan masalah:

nút tiêu đề không chọn
jumlah efek intensitas tidak aktif

thanh tiêu đề không chọn
batang alat judul tidak aktif

báo cáo vấn đề không hợp lệ
laporan masalah tidak valid

bạn muốn báo cáo vấn đề loại nào?
masalah macam apa yang ingin anda laporkan?

vẽ hiệu ứng & chấm của thanh tiêu đề
gambar efek titik- titik batang judul

không thể báo cáo vấn đề: %s
permasalahan yang tidak dapat dilaporkan: %s

& vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề
gambar bingkai jendela menggunakan warna batang judul

& vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn
gambar gelembung inset kecil di jendela aktif

quyền ưu tiên tối thiểu của các vấn đề về debconf được hiển thị
prioritas minimal debconf dari pertanyaan yang akan ditampilkan

dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó.
centang opsi ini jika anda ingin teks batang judul untuk mempunyai tampilan 3d dengan bayangan di belakangnya.

tìm những vấn đề quản lý bộ nhớ trong chương trình của bạn bằng cách dùng công cụ valgrind
temukan masalah manajemen-memori dalam program anda dengan menggunakan peralatan valgrind

chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề.
centang opsi ini jika anda ingin ikon jendela untuk ditampilkan di gelembung inset di samping teks batang judul.