Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chế độ xem tách
mode tampilan detail@ action: inmenu view mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể phân tách tập tin sắc thái% 1
tak dapat mengurai berkas tema% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sê-lách được ba mươi tuổi, sanh hê-be.
pada waktu selah berumur 30 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya eber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nhân sao lòng ông bức tức, và mắt ông ngó chớp lách?
tetapi kau naik pitam, matamu menyala-nyala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tách khỏi giữa hội chúng nầy, thì ta sẽ tiêu diệt nó trong một lát.
"mundurlah dari orang-orang itu; aku mau membinasakan mereka sekarang juga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a-bác-sát được ba mươi lăm tuổi, sanh sê-lách.
pada waktu arpakhsad berumur 35 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi có thế riết các dây chằng sao rua lại, và tách các xiềng sao cầy ra chăng?
dapatkah ikatan bintang kartika kauberkas? atau belenggu bintang belantik kaulepas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a-bác-sát sanh sê-lách; sê-lách sanh hê-be.
arpakhsad adalah ayah selah, dan selah ayah eber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
còn a-bác-sát sanh sê-lách; sê-lách sanh hê-be,
arpakhsad ayah selah. dan selah ayah eber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
khi bật, các cửa sổ tiện ích (cửa sổ công cụ, trình đơn tách rời v. v.) của ứng dụng bị động sẽ bị ẩn, và sẽ được hiển thị chỉ khi ứng dụng tương ứng trở thành hoạt động. ghi chú rằng ứng dụng phải đánh dấu cửa sổ bằng kiểu cửa sổ đúng để làm cho tính năng này hoạt động.
jika diaktifkan, utilitas jendela (alat jendela, menu cabik,...) dari aplikasi tidak aktif akan disembunyikan dan hanya akan ditampilkan ketika aplikasi menjadi aktif. perlu dicatat bahwa aplikasi harus menandai jendela dengan tipe jendela yang benar agar fitur ini bekerja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: