Results for sàm nịnh translation from Vietnamese to Indonesian

tôi sẽ chẳng tư vị ai, không dua nịnh bất kỳ người nào.
tak akan kubela siapa pun dalam sengketa ini dan tak seorang pun akan kupuji-puji

nhưng chúng nó lấy miệng dua nịnh ngài, dùng lưỡi mình nói dối với ngài.
tetapi mereka membohongi dia, ucapan-ucapan mereka dusta belaka

ai quở trách người nào, về sau sẽ được ơn hơn là kẻ lấy lưỡi mà dua nịnh.
orang yang memberi teguran akhirnya lebih dihargai daripada orang yang memberi sanjungan

lại sự khôn ngoan sẽ cứu con khỏi dâm phụ, là người đờn bà lạ nói lời dua nịnh;
engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis

chúng đều dùng lời dối trá mà nói lẫn nhau, lấy môi dua nịnh và hai lòng, mà trò chuyện nhau.
mereka semua saling membohongi, saling menipu dengan kata-kata yang manis

Ðức giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua nịnh, và lưỡi hay nói cách kiêu ngạo;
hentikanlah kata-kata yang merayu itu, tuhan, bungkamkan orang-orang bermulut besar

& là m lại
jadi & lagi