Results for tác oai translation from Vietnamese to Indonesian

cộng tác
kontributor

núm điều tác
pegangan

không tác động
jangan pengaruhi

tác quyền:% 1
hak cipta:% 1

& khi dùng động tác:
& jika sebuah gerak digunakan:

thao tác xoá hoàn tất.
operasi penghapusan selesai. @ info: status

thực đơn thao tác cửa sổ
menu operasi jendela

dùng bởi thanh tác vụ.
digunakan oleh batang tugas.

bỏ qua thanh tác & vụ
lewati batang & tugas

thao tác di chuyển hoàn tất.
operasi pemindahan selesai. @ info: status

rồi gióp qua đời tuổi cao tác lớn.
lalu meninggallah ayub dalam usia yang lanjut sekali

tác giảcoptic month 4 - longname
hathorcoptic month 4 - longname

%s tương tác không thể hoạt động
%s interaktif tidak dapat dijalankan

cấu hình thanh tác vụ của bảng điều khiểnname
atur pemeriksa ejaanname

dùng động tác để khởi động các phím dính và phím chậm
gunakan gerak untuk mengaktifkan tombol lekat dan tombol pelan

tiến hành các thao tác trong chroot đã cho trước
laksanakan operasi dalam chroot yang diberikan

bàn giao tiếp tương tác để thao tác điều truy cập được chọn hiện thời
konsol interaktif untuk memanipulasi aksesan yang dipilih saat ini

bạn cần phải khởi chạy lại môi trường kde để các thay đổi có tác dụng.
anda harus menajalankan ulang kde agar perubahan ini mempunyai efek.

bạn cần phải khởi chạy lại các ứng dụng đang chạy để các thay đổi này có tác dụng.
anda harus menjalankan ulang aplikasi yang berjalan agar perubahan ini mempunyai efek.

bật tùy chọn này thì thao tác tiêu điểm bị giới hạn thành chỉ màn hình xinerama hoạt động.
jika opsi ini diaktifkan, operasi fokus hanya terbatas ke layar xinerama aktif.