Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thư điện tử cho cờ vuagenericname
email untuk caturgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình thư mặc định. tất cả các chương trình của kde cần gửi thư điện tử đều dựa vào thiết lập này. name
layanan ini memungkinkan anda untuk mengatur klien email standar anda. semua aplikasi kde yang memerlukan akses ke aplikasi klien email akan mengikuti pengaturan ini. name_bar_standard desktop component
deluser ngƯỜi_dÙng gỡ bỏ khỏi hệ thống một người dùng thông thường ví dụ : deluser van_thanh --remove-home gỡ bỏ thư mục chính và ống cuộn thư tín của người dùng --remove-all-files gỡ bỏ tất cả các tập tin được người dùng sở hữu --backup trước khi gỡ bỏ thì cũng sao lưu --backup-to thƯ_mỤc thư mục vào đó cần sao lưu. mặc định là thư mục hiện thời. --system chỉ gỡ bỏ nếu là một người dùng cấp hệ thống delgroup nhÓm deluser --group nhÓm gỡ bỏ khỏi hệ thống một nhóm nào đó ví dụ : deluser --group hoc_sinh --system chỉ gỡ bỏ nếu là một nhóm cấp hệ thống --only-if-empty chỉ gỡ bỏ nếu không còn có bộ phận lại deluser ngƯỜi_dÙng nhÓm gỡ bỏ khỏi nhóm này người dùng đưa ra ví dụ : deluser van_thanh hoc_sinh tuỳ chọn chung: --quiet _bar_ -q đừng gửi cho đầu ra tiêu chuẩn thông tin về tiến trình --help _bar_ -h trợ giúp này --version _bar_ -v số thứ tự phiên bản và bản quyền --conf _bar_ -c tỆp sử dụng tập tin này làm tập tin cấu hình
deluser pengguna menghapus pengguna normal dari sistem example: deluser mike --remove-home hapus direktori home pengguna dan spool surel --remove-all-files hapus semua berkas yang dimiliki pengguna --backup buat cadangan berkas sebelum menghapus. --backup-to direktori target untuk berkas cadangan. bakunya adalah direktori kini. --system hanya hapus bila pengguna sistem delgroup grup deluser --group grup hapus grup dari sistem example: deluser --group students --system hanya hapus bila pengguna sistem --only-if-empty hanya hapus bila tak punya anggota lagi deluser pengguna grup hapus pengguna dari suatu grup example: deluser mike students opsi umum: --quiet _bar_ -q jangan berikan informasi proses ke stdout --help _bar_ -h pesan cara pakai --version _bar_ -v nomor versi dan hak cipta --conf _bar_ -c berkas gunakan berkas sebagai berkas konfigurasi