Results for bớ translation from Vietnamese to Italian

những vua chúa đã bắt bớ tôi vô cố, song lòng tôi kính sợ lời chúa.
i potenti mi perseguitano senza motivo, ma il mio cuore teme le tue parole

cớ sao các bạn bắt bớ tôi như Ðức chúa trời, và chưa no nê thịt tôi sao?
perché vi accanite contro di me, come dio, e non siete mai sazi della mia carne

hãy chúc phước cho kẻ bắt bớ anh em; hãy chúc phước, chớ nguyền rủa.
benedite coloro che vi perseguitano, benedite e non maledite

kẻ bắt bớ và kẻ hà hiếp tôi thật nhiều lắm; nhưng tôi không xây bỏ chứng cớ chúa.
sono molti i persecutori che mi assalgono, ma io non abbandono le tue leggi

kỳ mạng tôi ở nơi tay chúa; xin giải cứu tôi khỏi tay kẻ thù nghịch, và khỏi tay kẻ bắt bớ tôi.
ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio

nhưng, như bây giờ, kẻ sanh ra theo xác thịt bắt bớ kẻ sanh ra theo thánh linh, thì hiện nay cũng còn là thể ấy.
e come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava quello nato secondo lo spirito, così accade anche ora

khi nào vì cớ ta mà người ta mắng nhiếc, bắt bớ, và lấy mọi điều dữ nói vu cho các ngươi, thì các ngươi sẽ được phước.
beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia

xin chúa lắng nghe tiếng tôi, vì tôi bị khốn khổ vô cùng; xin hãy cứu tôi khỏi kẻ bắt bớ tôi, vì chúng nó mạnh hơn tôi.
io grido a te, signore; dico: sei tu il mio rifugio, sei tu la mia sorte nella terra dei viventi

ai sẽ phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương của Ðấng christ? có phải hoạn nạn, khốn cùng, bắt bớ, đói khát, trần truồng, nguy hiểm, hay là gươm giáo chăng?
chi ci separerà dunque dall'amore di cristo? forse la tribolazione, l'angoscia, la persecuzione, la fame, la nudità, il pericolo, la spada