Results for created translation from Vietnamese to Italian

volume created
volume creato

rescue disk created
disco di ripristino creato

hidden volume created
volume ignoto creato

keyfile has been successfully created.
il file chiave è stato creato correttamente.

the truecrypt volume has been successfully created.
il volume truecrypt è stato creato con successo.

the folder '%hs' could not be created
impossibile creare la cartella '%hs'

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
se la cartella specificata non esiste, sarà creata automaticamente.

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
notate che la dimensione minima possibile per un volume al cui interno si intende creare un volume ignoto si intende di 305 kb.

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
selezionare o digitare la posizione dove volete installare i file di programma di truecrypt. se la directory specificata non esiste, sarà creata automaticamente.

the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.
il volume truecrypt è stato creato ed è pronto per l'uso. se si desidera creare un altro volume truecrypt, fate click su 'avanti'. altrimenti, fate click su 'esci'.

in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
nei prossimi passaggi saranno impostate le opzioni per il volume esterno (nel quale verrà creato in seguito il volume ignoto).

if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
selezionando questa opzione, creerete un volume ignoto all'interno di un volume truecrypt. esso riterrà che voi abbiate già creato un volume truecrypt idoneo ad ospitare il volume ignoto.

hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
un volume ignoto non può essere creato all'interno di un container dinamico. per occultarne efficacemente l'esistenza, il volume ignoto verrà creato all'interno di un volume normale.

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
per motivi di sicurezza, un volume ignoto non può essere creato all’interno di un volume truecrypt contenente un file system che è stato codificato in posto (perché lo spazio libero sul volume non è stato riempito da dati casuali).

a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
un’unità ospitata da un volume truecrypt può essere creata all’interno di una partizione su disco rigido, disco allo stato solido, scheda di memoria usb ed altre unità di memoria.attenzione: notate che la partizione/unità sarà formattata e tutti i dati attualmente memorizzati in essa saranno persi.