Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiếp tục
再開(r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tiếp tục
続行(o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãm thanh ứng dụng
アプリケーションサウンド
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếp tục thao tác
操作を続けます
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thoát khá»i ứng dụng
アプリケーションについて@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thoát khá»i ứng dụng...
アプリケーションを終了...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chứng nháºn (hợp lá» hoá:
証明書 (検証: %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếp tục từ Äầu không?
先頭から続けますか?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá»i & ngôn ngữ ứng dụng...
アプリケーションの言語を切り替え(l)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không báo ứng dụng cáºp nháºt
アプリケーションに更新するように通知しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nÆ¡i ứng dụng lÆ°u dữ liá»u
アプリケーションのデータ保存場所
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngôn ngữ ứng dụng bá» thay Äá»i
アプリケーションの言語が変更されました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá»nh nghÄ©a phông chữ cho ứng dụng Äó
アプリケーションフォントを定義する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạm dừng/ tiếp tục tiến trình thá» ra há»i quy
回帰テストプロセスを一時停止/続行
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máºt khẩu chứng nháºnssl error
証明書が失効しましたssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình ÄÆ¡n ứng dụng xdg (táºp tin. desktop)
xdg アプリケーションメニュー (.desktopファイル)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xung Äá»t vá»i phÃm tắt ứng dụng chuẩn
標準アプリケーションショートカットと競合します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá»i xứng gÆ°Æ¡ng & y
& y 軸ã§å転
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có Äá»a chá» tÆ°Æ¡ng ứng vá»i tên nút
ノード名に関連付けられているアドレスはありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
証明書付きの java アプレットを許可:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: