Results for encrypt translation from Vietnamese to Japanese

area to encrypt
暗号化する領域

encrypt partition in place
パーティションをその場で暗号化

encrypt the windows system partition
windowsシステムパーティションを暗号化

encrypt a non-system partition/drive
非システムパーティション/ドライブを暗号化

encrypt the system partition or entire system drive
システムパーティションあるいはシステムドライブ全体を暗号化

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
暗号化なのか復号なのかを決定するための十分な情報がありません。

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
エラー：パーティションが小さすぎます。その場での暗号化はできません。

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
単にシステムパーティションあるいはシステムドライブ全体を暗号化したい場合は、このオプションを選択してください。

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) ウィザードの残りに手順に従って進めると、囮osが暗号化されます。

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
警告：慣れているユーザー以外はマルチブート設定のwindowsを暗号化しないでください。続けますか？

6) select the option 'encrypt the windows system partition' and then click 'next'.
6)「windowsシステムパーティションの暗号化」オプションを選択し、「次へ」をクリックしてください。

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
エラー：その場での暗号化が可能なのは、パーティション、ダイナミックボリューム、あるいはシステムドライブ全体を暗号化するときに限られます。指定されたパスが有効かどうか確認してください。

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
パーティションやデバイスを暗号化またはフォーマットするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。ただしファイル型ボリュームの場合はその限りではありません。

4) on the decoy system, run truecrypt and select 'system' > 'encrypt system partition/drive'. the truecrypt volume creation wizard window should appear.the following steps apply to the truecrypt volume creation wizard.
4) 囮システムでtruecryptを実行し、[システム]-[システムパーティション/ドライブの暗号化]を選択してください。truecryptボリューム作成ウィザードが起動します。ウィザードを以下の手順で進めてください。