Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
họ cần mày.
あんただけさ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
họ là ai?
あれは誰だ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
họ nói dối đấy.
嘘だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
họ không thể!
無駄だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strider sẽ theo họ
もうみんなに会うことも無いんだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ý anh là theo họ
- フロドの運命は我らの手を放れた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
và họ gọi đây là hầm
坑道だと！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bố làm tài xế cho họ.
父さんがそれを 運転してきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nào thì họ tới đây?
そいつらは何時出発できる？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- họ bất hoà? - Đôi lúc.
言い合ってるんです 言い合ってる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
và không thấy họ nữa
運命がそなたをここに導いた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn họ sẽ chán ngươi.
人間達は・・・ ・・・いずれお前にうんざりする
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hermann, mở còng cho họ.
ハーマン、手錠を外してやれ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng bọn họ đều bị lừa gạt
しかし それらは全て 彼らを欺く物であった もう１つの指輪が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ bắt họ làm nó...
嫌だって言うなら...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bảo vệ họ, giữ họ yên ấm.
キミも皆を守って 安全を保ってほしい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
họ không thể là thật được.
みんな作り話なんだよね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
người Đức gọi họ là... the basterds.
ドイツ軍はそいつらをバスターズって 呼んでいるよ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bọn họ lấy hết tất cả mọi thứ rồi.
- 全部盗られた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gandalf, ông đang cố dẫn họ băng qua caradhras
ガンダルフ カラズラスの峠を越えるのだな 失敗したら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: