Results for problematic translation from Vietnamese to Japanese

% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
アプリケーション %2のアクション %3のショートカット %1_bar_/_bar_アプリケーション %2のアクション $[~stripaccel $[~getform %3 ~full]]のショートカット %1%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic

warning: this container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. it will very likely cause windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.we strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.
警告；このコンテナファイルには、実行可能（例：.exe, .sys, .dll）あるいは、同様に問題を引き起こしそうな種類の拡張子が使われています。そのような拡張子のコンテナファイルはwindowsやアンチウィルスソフトのチェック対象になるため、パフォーマンスを悪化させたり、その他深刻な問題を引き起こす要因となります。このボリュームをアンマウントした後、このような拡張子を消すかあるいは変更する（例えば .tc へ）ことを強く推奨します。