Results for ganymede translation from Vietnamese to Korean

bản phát hành ganymede của ide eclipse gói hơn 20 dự án mới và hiện có dưới cái ô eclipse.
이클립스 가니메데 ide에는 기존 프로젝트는 물론 새로운 프로젝트가 20개가 넘게 들어 있다.

nhưng ganymede cũng bao gồm một số các dự án mới để đưa vào các công nghệ mới dành cho nền tảng eclipse.
이 프로젝트들 다수는 완성도가 높으며 이번 가니메데 릴리스에서도 점진적으로 개선되어 가고 있습니다.

tóm tắt: bản phát hành ganymede của ide eclipse bao gồm 24 dự án riêng biệt, bao trùm một phạm vi công nghệ rộng. nhiều dự án trong số này đã chín muồi và bản phát hành này cung cấp các cải tiến tăng thêm cho chúng.
요약: 이클립스(eclipse) 가니메데(ganymede) 릴리스에는 24개로 분리된 프로젝트가 포함되어 있으며, 이 프로젝트들은 폭넓은 범위의 기술을 포괄하고 있습니다.

trong loạt hướng dẫn ba phần " sử dụng eclipse ganymede để phát triển ứng dụng cho máy để bàn, cho web và cho các thiết bị di động" này, chúng tôi sẽ trình bày các đặc tính ganymede mới sau đây: rcp, rap và ercp - chúng cho phép bạn phát triển phần mềm cho các nền tảng máy tính để bàn, web và thiết bị di động, một cách tương ứng, với một cơ sở mã chung; kiểm soát phiên bản bằng subversion (một phần mềm mã nguồn mở để quản lý và kiểm soát các phiên bản mã nguồn khác nhau trong quá trình phát triển phần mềm) và p2 để cập nhật và cài đặt.
물론 가니메데에는 이클립스 플랫폼에 신기술을 소개하는 새로운 프로젝트들도 여럿 포함되어 있습니다. 세 부분으로 나뉘어 소개될 " 데스크톱, 웹, 모바일 기기 개발을 위해 이클립스 가니메데 사용하기" 튜토리얼 연재물에서는 rcp, rap, ercp 라는 가니메데의 새로운 기능에 대해 다루겠습니다. 이 새로운 기능들을 이용하면 데스크톱, 웹, 모바일 플랫폼용 소프트웨어 개발을 하나의 공통된 코드 기반을 이용하여 개발할 수 있습니다. 즉 버전 컨트롤에는 서브 버전(subversion), 업데이트와 설치에는 p2를 쓸 수 있습니다.