From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
áp suất
pressio
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Áp suất
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
áp dụng
sumo
Áp-đôn, xiếc-ri, ha-nan,
et abdon et zechri et hana
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Áp-ra-ham đáp rằng: tôi xin thề.
dixitque abraham ego iurab
ha-rim, mê-rê-mốt, Áp-đia,
arem mermuth obdia
vả, Áp-ram rất giàu có súc vật, vàng và bạc.
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
sự tai hại của mô-áp gần đến; họa nó tới rất mau.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
lòng tôi rất đau đớn trong mình tôi, sự kinh khiếp về sự chết đã áp lấy tôi.
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
người bèn nói rằng: tôi là đầy tớ của Áp-ra-ham.
at ille servus inquit abraham su
cho Ê-đôm, cho mô-áp, cho con cái am-môn;
idumeae et moab et filiis ammo
nếu lòng người không chúc phước cho tôi, và người không nhờ lông chiên tôi mà được ấm áp;
si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es
Áp-ra-ham cưới một người vợ khác, tên là kê-tu-ra.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
gia phổ Ðức chúa jêsus christ, con cháu Ða-vít và con cháu Áp-ra-ham.
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
cũng trong một ngày đó, Áp-ra-ham và Ích-ma-ên chịu phép cắt bì,
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
Ê-li-áp, con trai hê-lôn, thống lãnh quân đội của chi phái sa-bu-lôn.
in tribu zabulon erat princeps heliab filius helo