Results for trung translation from Vietnamese to Latin

quang trung
quang trung

tiếng trung quốc
lingua sinica

hãy mở các cửa, cho dân công bình trung tín vào đó!
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate

sứ giả gian ác sa vào tai họa; còn khâm sai trung tín khác nào thuốc hay.
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita

nhưng kẻ gian ác sẽ bị truất khỏi đất, và kẻ bất trung sẽ bị nhổ rứt khỏi đó.
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e

tôi tớ môi-se ta không có như vậy, người thật trung tín trong cả nhà ta.
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es

nếu các ngươi không trung tín về của người khác, ai sẽ cho các ngươi được của riêng mình?
et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi

phần nhiều người khoe khoang sự nhơn từ mình; nhưng ai sẽ tìm được một người trung thành?
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie

vả, người trung bảo chẳng phải là người trung bảo về một bề mà thôi, nhưng Ðức chúa trời chỉ có một.
mediator autem unius non est deus autem unus es

nếu tôi có nói rằng: ta sẽ nói như vậy; aét tôi đã phạm bất-trung cùng dòng dõi con cái chúa.
tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham

Ðể chúng nó chẳng như tổ phụ mình, chẳng dọn lòng cho chánh-đáng, có tâm thần không trung tín cùng Ðức chúa trời.
ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi

vả lại, nếu tôi lấy lòng bất trung mà giết người, thì chẳng có thể nào giấu được vua; chắc chính ông làm người cáo tôi.
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers

chủ rằng: hỡi đầy tớ ngay lành kia, được lắm; vì ngươi trung tín trong sự nhỏ mọn, ngươi sẽ được cai trị mười thành.
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate

còn về môi-se, người đã trung tín trong cả nhà chúa, như một kẻ tôi tớ, gọi đến làm chứng về điều ngày sau sẽ được rao giảng.
et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran

ta cảm tạ Ðấng ban thêm sức cho ta, là Ðức chúa jêsus christ, chúa chúng ta, về sự ngài đã xét ta là trung thành, lập ta làm kẻ giúp việc;
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri

ti-chi-cơ là anh em rất yêu của chúng tôi, một người tôi tớ trung thành của chúa và bạn cùng làm việc với tôi, sẽ báo tin cho anh em về các việc của tôi
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin

Ðấng ngự trên trôi phán rằng: nầy, ta làm mới lại hết thảy muôn vật. Ðoạn, lại rằng: hãy chép; vì những lời nầy đều trung tín và chơn thật.
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver

tôi cậy sin-vanh, là kẻ tôi coi như một người anh em trung tín, viết mấy chữ nầy đặng khuyên anh em, và làm chứng với anh em rằng ấy là ơn thật của Ðức chúa trời, anh em phải đứng vững trong đó.
per silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam dei in qua stat

nhóm việt hoá gnome launchpad contributions: clytie siddall https://launchpad.net/~clytie lê kiến trúc https://launchpad.net/~le-kien-truc ngoc van-hong vo https://launchpad.net/~vhngoc nguyen vu hung https://launchpad.net/~vuhung16plus nguyễn thái ngọc duy https://launchpad.net/~pclouds trung ngô https://launchpad.net/~ndtrung4419 trần ngọc quân https://launchpad.net/~vnwildman
launchpad contributions: sebastien bacher https://launchpad.net/~seb128