Results for tháng mười translation from Vietnamese to Norwegian

tháng mười
oktober

tháng mười một
november

tháng
måned

thÁng
mÅned

tháng hai
februar

& tháng qua
forrige måned

tháng giêng
januar

tháng mười haiabbreviated month name
abbreviated month name

& tháng trước
& forrige måned

Ðến tháng bảy, ngày mười bảy, chiếc tàu tấp trên núi a-ra-rát.
og i den syvende måned, på den syttende dag i måneden, blev arken stående på ararat-fjellene.

nước cứ lần lần hạ cho đến tháng mười; ngày mồng một tháng đó, mấy đỉnh núi mới lộ ra.
og vannet tok mere og mere av inntil den tiende måned; i den tiende måned, på den første dag i måneden, kom fjelltoppene til syne.

tháng ba năm mười lăm đời a-sa, chúng nhóm hiệp tại giê-ru-sa-lem;
i den tredje måned i det femtende år av asas regjering samlet de sig i jerusalem

năm thứ mười, tháng mười, ngày mười hai, có lời Ðức giê-hô-va phán cùng ta như vầy:
i det tiende år, i den tiende måned, på den tolvte dag i måneden, kom herrens ord til mig, og det lød så:

để khiến cho họ hằng năm giữ ngày mười bốn và mười lăm của tháng a-đa,
og fastsatte det som en lov for dem at de år efter år skulde høitideligholde den fjortende dag og den femtende dag i måneden adar,

khi khỏi mười hai tháng, vua đi dạo trong hoàng cung ba-by-lôn,
da tolv måneder var til ende, gikk han engang omkring på taket av det kongelige palass i babel.

ngày mười bốn tháng giêng, phải giữ lễ vượt-qua cho Ðức giê-hô-va.
i den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for herren.

năm thứ mười một về đời sê-đê-kia, tháng tư, ngày mồng chín, thành bị vỡ.
i sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -

ban trưởng thứ mười về tháng mười, là ma-ha-rai, về dòng xê-rách ở nê-tô-pha; trong ban người có hai vạn bốn ngàn người.
den tiende, som gjorde tjeneste i den tiende måned, var maharai fra netofa, av serahittenes ætt, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann.

nhằm năm bốn mươi, ngày mồng một tháng mười một. môi-se nói cùng dân y-sơ-ra-ên mọi điều mà Ðức giê-hô-va đã biểu người phải nói cùng họ.
det var i det firtiende år, i den ellevte måned, på den første dag i måneden moses talte til israels barn og bar frem alt det herren hadde befalt ham å tale til dem,

Ấy vậy, e-xơ-tê được đưa đến cùng vua a-suê-ru trong cung vua, nhằm tháng mười (là tháng tê-bết) năm thứ bảy đời người trị vì.
ester blev hentet til kong ahasverus i hans kongelige hus i den tiende måned, det er måneden tebet, i hans regjerings syvende år.