Results for application translation from Vietnamese to Russian

application 1
Приложение 1

removing application-specific data
Удаление относящихся к программе данных

cannot initialize application components for system encryption.
Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.

& xem thử bản in... argument is application name
Предварительный просмотрargument is application name

mở bằng: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
Открыть & с помощью% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

đã sửa đổidocument/ application separator in titlebar
изменёнdocument/ application separator in titlebar

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс dialog.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
Ошибка инициализации приложения. Невозможно создать требуемый мьютекс-объект.

tìm tập tin/ thư mụcthe application is currently idle, there is no active search
Поиск файлов и папокthe application is currently idle, there is no active search

kiểu mime cho tập tin xuất (v. d. application/ postscript [ứng dụng/ postscript]).
Расширение по умолчанию для файла вывода (пример: ps, pdf, ps. gz).

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
Ошибка! Невозможно получить размер тома.Проверьте, не используется ли выбранный том системой или какой-либо программой.

tài liệu không hợp lệ. chờ loại application/ x- kword hoặc application/ vnd. kde. kword, nhận được% 1
Неверный формат документа. Ожидался тип mime application/ x- kword или application/ vnd. kde. kword, был получен% 1

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
Ошибка! Нет доступа к тому.Проверьте, существует ли этот том, не смонтирован ли он, не используется ли системой или какой-либо программой, которой вы дали права чтения/записи этого тома, и не защищён ли он от записи.