Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(nhấn nút để thay đổi ảnh của bạn)
Нажмите, чтобы изменить изображение пользователя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
môi-se thưa rằng: tôi xin ngài cho tôi xem sự vinh hiển của ngài!
Моисей сказал: покажи мне славу Твою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi lại, sau những người ấy, ngài cũng hiện ra cho tôi xem, như cho một thai sanh non vậy.
а после всех явился и мне, как некоемуизвергу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thiên sứ chỉ cho tôi xem sông nước sự sống, trong như lưu ly, từ ngôi Ðức chúa trời và chiên con chảy ra.
И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
... rằng tập ảnh trong digikam cũng là thư mục trong thư viện tập Ảnh của bạn không? vậy bạn có thể nhập khẩu dễ dàng nhiều ảnh chụp bằng cách đơn giản sao chép chúng vào thư viện tập Ảnh của mình.
... что альбомы в digikam — это каталоги в вашей библиотеке альбомов? Поэтому можно легко импортировать фотографии простым копированием этих каталогов в вашу библиотеку альбомов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bật tùy chọn này để đặt thẻ siêu dữ liệu ngày tháng và giờ thành giá trị đúng nếu máy ảnh của bạn không đặt được những thẻ này khi chụp ảnh. các giá trị này sẽ được lưu vào trường exif/ iptc datetimedigitized (ngày giờ số hoá) và datetimecreated (ngày giờ tạo).
ÐклÑÑиÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑпÑавиÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¸ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавленнÑе камеÑой, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÐµÑли ÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ ÑбиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ не ÑабоÑаÑÑ. ÐаÑа и вÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ¾Ñ ÑанÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐµÐ³Ð°Ñ datetimedigitized и datetimecreated меÑаданнÑÑ exif, xmp и iptc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: