Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giống loài
Обычный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mảnh giống nhau
Одинаковые фигуры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bán kính hạt giống
Радиус рассеяния
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pha giống thích nghị
Адаптивный гибридный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nhóm tác vụ giống nhau:
& Объединять схожие задачи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
floyd- steinberg pha giống
Гибридный Флойда- Стейнберга
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giống nhưfixed, abitrary position
Клон экрана: fixed, abitrary position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
người gieo giống ấy là gieo đạo.
Сеятель слово сеет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trình quản lý cửa sổ nhìn giống amiganame
Диспетчер окон в стиле amiganame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình quản lý cửa sổ giống windows 95name
Диспетчер окон в стиле windows 95name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nghe. có người gieo giống đi ra đặng gieo.
слушайте: вот, вышел сеятель сеять;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trình quản lý cửa sổ đơn giản rất giống với nextstepname
Простой диспетчер окон, воспроизводящий интерфейс nextstepname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài đáp rằng: kẻ gieo giống tốt, là con người;
Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạnname
Общие параметры сети, такие как значения времени ожиданияname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giống loài: mô phỏng mảnh thuốc đen trắng giống loài
Обычный: Подражает обычному чёрно- белому отпечатку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình quản lý cửa sổ giống windows 95, hậu duệ của fvwmname
Клон fvwm в стиле windows 95name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy, ta sẽ sánh người đời nầy với gì, họ giống như ai?
Тогда Господь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому они подобны?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể tải tập tin vì nó trông không giống một tài liệu rtf.
Невозможно открыть файл. Похоже, он не является документом rtf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ấy vậy, các ngươi hãy nghe nghĩa ví dụ về kẻ gieo giống là gì.
Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chớ đáp với kẻ ngu si tùy sự ngu dại nó, e con giống như nó chăng.
Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: