Results for format translation from Vietnamese to Spanish

quick format
formato rápido

abort format?
¿abortar formato?

hidden volume format
formato de volumen oculto

Ông phải format lại tôi.
debes reformatearme.

error: bad volume format.
error: volumen mal formateado.

hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.
para y reformatéame la memoria.

the format of this volume not recognized. the volume might be corrupted.
el formato de este volumen no se reconoce. el volumen quizá esté corrupto.

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
presione formatear para crear el volumen externo. para más información, por favor lea la documentación.

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
para formatear el volumen como ntfs necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.sin los privilegios de administrador, solo puede formatear el volumen como fat.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
note que para encriptar/formatear una partición/unidad de disco necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.esto no aplica a los volúmenes de contenedores de archivos.

caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?
cuidado: todos los archivos actualmente almacenados en x '%hs'x serÁn borrados y perdidos (no seran encriptados)!estás seguro de querer continuar con el formato?