Results for được translation from Vietnamese to Tagalog

%lu được cài đặt lại,
%lu iniluklok muli,

%s; sẽ được gỡ bỏ
%s; ay matatanggal

cộng được ba ngàn hai trăm.
sa makatuwid baga'y yaong lahat na nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay tatlong libo at dalawang daan.

thao tác không được hỗ trợ
hindi suportado ang mga symbolic link

kiểu %s không được đặt hạng
hindi suportado ang mga symbolic link

.. cái gì cũng được, miễn là bạn.
..ok lang kahit ano basta ikaw.

không rẽ nhánh được (%s)
sawi sa pag-fork (%s)

%sb chỗ trên đĩa sẽ được chiếm
%sb na disk space ang gagamitin

cách thay đổi kích cỡ sẽ được hiển thị.
ipapakita ang mga pagbabago sa laki.

\\n không được hỗ trợ trong lớp
hindi suportado ang mga symbolic link

không được phép đi chơi ở đây cho đến khi
bawal ang tumambay dito hanggang

cách thay đổi kích cỡ sẽ không được hiển thị.
hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.

chương trình '%s' chưa được cài đặt.
ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall.

%s %s được biên dịch vào %s %s
%s %s compiled sa %s %s

gói sẽ được cài lại những gói này sẽ được cài lại.
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.

%lu gói được nâng cấp, %lu mới được cài đặt,
%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok,

%s; phiên bản %s sẽ được cài đặt tự động
%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa

nước cha được đến; Ý cha được nên, ở đất như trời!
dumating nawa ang kaharian mo. gawin nawa ang iyong kalooban, kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa.

không thự thi được tiến trình con "%s" (%s)
sawi sa pagtakbo ng prosesong anak "%s" (%s)

%s%s; sẽ được hạ cấp [%s -> %s]
%s%s; ay ma-downgraded [%s -> %s]