Results for còn con giống ai dọ translation from Vietnamese to Tagalog

chớ đáp với kẻ ngu si tùy sự ngu dại nó, e con giống như nó chăng.
huwag mong sagutin ang mangmang ng ayon sa kaniyang kamangmangan, baka ikaw man ay maging gaya rin niya.

vì ấy sẽ như một dây hoa trên đầu con, giống như những vòng đeo quanh cổ của con.
sapagka't sila'y magiging tali ng biyaya sa iyong ulo, at mga kuwintas sa ligid ng iyong leeg.

ta sẽ chỉ cho các ngươi biết kẻ nào đến cùng ta, nghe lời ta, và làm theo, thì giống ai.
ang bawa't lumalapit sa akin, at pinakikinggan ang aking mga salita, at ginagawa, ituturo ko sa inyo kung sino ang katulad:

là nơi loài chim đóng ở nó; còn con cò, nó dùng cây tùng làm chỗ ở của nó.
na pinamumugaran ng mga ibon: tungkol sa tagak, ang mga puno ng abeto ay kaniyang bahay.

roi vọt và sự quở trách ban cho sự khôn ngoan; còn con trẻ phóng túng làm mất cỡ cho mẹ mình.
ang pamalo at saway ay nagbibigay karunungan: nguni't ang batang binabayaan ay humihiya sa kaniyang ina.

gia-cốp thưa lại cùng mẹ rằng: thưa mẹ, Ê-sau, anh con, có lông, còn con lại không.
at sinabi ni jacob kay rebeca na kaniyang ina, narito, si esau na aking kapatid ay taong mabalahibo, at ako'y taong makinis.

mà rằng: khi các ngươi đi rước thai cho người đàn bà hê-bơ-rơ, hễ thấy sanh con trai, thì hãy làm cho chết đi; còn con gái, thì hãy để cho sống.
at kaniyang sinabi, paghilot ninyo sa mga babaing hebrea, at pagtingin ninyo sa kanila sa dakong panganganakan; kung lalake, ay papatayin nga ninyo: datapuwa't kung babae ay inyong bubuhayin.