Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ychwanegu rhwygynnau at ddewislenni
voeg afskeuritems by die kieslyste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
saib cyn fo is-ddewislenni yn ymddangos
vertraag voor subkieslyste verskyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a ddylid ychwanegu eitemau dewislen rhwygo at ddewislenni
of afskeurkieslysitems by kieslyste gevoeg moet word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dadfritho hyn os na hoffech gorchmynion dewislen 'dileu' i' w dangos ar y penbwrdd ac yn newislenni y trefnydd ffeiliau neu ddewislenni cyd- destun.
kies die indien jy die 'uitvee' kieslys opdrag vertoon wil hê op die werksskerm en lêer bestuurder konteks kieslyste. jy kan steeds lêers regstreeks skrap deur die verskuiwende sleutel in te druk wanneer jy die opdrag 'skuif na asblik' gebruik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analluogi: peidio â defnyddio unrhyw effeithiau dewislenni. bywlunio: defnyddio rhai bywluniadau. pylu: pylu dewislenni i mewn gan ddefnyddio cyfuno- alffa. gwneud yn lled- dryloyw: creu effaith dryloyw ar ddewislenni drwy gyfuno- alffa. (arddulliau kde yn unig)
deaktiveer: moet nie gebruik enige kieslys effekte. animeer: doen sommige animasie. uitdoof: uitdoof in kieslyste deur te gebruik alpha- blending. maak deurskynend: alpha- blend kieslyste vir 'n sien- deur effek. (kde style slegs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: