Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trosglwyddiadau:% 1
oordragte:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trosglwyddiadau:% 1@ title
oordragte:% 1 @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ychwanegu trosglwyddiadau newydd fel:
voeg by nuwe oordragte as:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ydych yn sicr eich bod am ddileu' r trosglwyddiadau yma?
word jy seker jy wil hê na uitvee hierdie oordra?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r botwm dileu yn gwaredu' r trosglwyddiadau dewisiedig o' r restr.
uitvee knoppie verwyder gekose oordragte van die lys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r botwm seibio yn atal y trosglwyddiadau dewisiedig ac yn gosod eu moddau' n oediedig.
pouseer knoppie stop gekose oordragte en verstel hulle modus na vertraag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r botwm parhau yn dechrau' r trosglwyddiadau dewisiedig ac yn gosod eu moddau' n giwiedig.
voortgaan knoppie beginne gekose oordragte en verstel hulle modus na getou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r botwm ciwiedig yn gosod moddau' r trosglwyddiadau dewisiedig yn giwiedig. mae' n fotwm radio, gallwch ddewis rhwng tri modd.
getou knoppie verstel die modus van gekose oordragte na getou. dit is 'n radio knoppie, jy kan kies tussen drie modusse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar y dde gallwch weld gwybodaeth ynglyn â' ch ffurfweddiad 1394. ystyr y colofnau: enw: enw' r porth neu nôd; gall y rhif newid efo pob ailosodiad bws guid: y guid 64- did o' r nôd lleol: wedi' i wirio os mae' r nôd yn borth ieee 1394 ar eich cyfrifiadur irm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd adnoddau unamserol crm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu fod yn feistr cylchred iso: wedi' i wirio os mae' r nôd yn cynnal trosglwyddiadau unamserol bm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd bws pm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu rheoli pŵer acc: cywirdeb cloc cylchred y nôd, yn ddilys o 0 at 100 cyflymder: cyflymder y nôd
op die regterkant kan u somige informasie van u ieee 1394 konfigurasie sien. die betekenis van die kolomme: naam: poort of node naam, die nommer kan verander word met elke bus herstel guid: die 64 bis guid van die node lokaal: kyk of die node 'n ieee 1394 poort is van u rekenaar irm: kyk of die node in staat is tot' n isochronous hulpbron bestuurder crm: kyk of die node in staat is tot siklus meester iso: kyk of die node isochronous oordragte ondersteun bm: kyk of die node in staat is tot bus bestuurder pm: kyk of die node in staat is tot krag bestuur acc: die siklus horlosie akkuraatheid van die node, geldig van 0 tot 100 spoed: die spoed van die node
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: