Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symud at y fan hyn
ወደግራ አንቀሳቅስ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atodi at y ddogfen bresennol
ሰነዱን እንዳለ ምረጡ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anfon _diweddariadau at y mynychwyr
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu cadw at y plygell "{0}".
ዳይሬክቶሪውን ማስቀመጥ አልተቻለም "{0}"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anfon neges at y cysylltiadau dewisedig.
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu copïo negeseuon at y blygell sothach
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu anfon y neges ganslo at y mynychwr
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cysoni negeseuon y ffolder '%s' at y disg
መልዕክቶች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_cuddio cyfeiriadau wrth anfon e-bost at y rhestr
yes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu ychwanegu neges at y ffolder `%s': %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu atodi neges at y blygell `%s': gorchymyn gwael
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fedrwch chi ddim atodi'r ffeil `{0}' at y neges hon.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu atodi neges at y blygell `%s': plygell ddarllen-yn-unig yw hi
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu copïo negeseuon o'r blygell `%s' at y blygell `%s': anhysbys
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu copïo negeseuon o'r blygell `%s' at y blygell `%s': gorchymyn gwael
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fe ddylech fod wedi derbyn copi o drwydded gyffredinol gyhoeddus gnu ynghyd â %s; os na, ysgrifennwch at y free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usaslot type
slot type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: