Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni chanfuwyd llofnod
لا يوجد أى توقيع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chanfuwyd llofnod.
لم يتم العثور على توقيع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chanfuwyd y ffeil
الملفّ غير موجود
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ni chanfuwyd y gorchymyn.
لا وجود للأمر.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chanfuwyd math mime% 1
نوع mime ليس موجود 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chanfuwyd rhaglennig% 1.
لم يوجد ملحق% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chanfuwyd ffeil "% 1".
رمز المستخدم ليس موجود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni chanfuwyd yr un wrthrych
لا عثور على أجسام
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chanfuwyd negeseuon dyblyg.
لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chanfuwyd y dewis %s
تعذر العثور على التحديد %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chanfuwyd pennawd delwedd xpm
لا توجد ترويسة xpm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chanfuwyd cydweddiad am '% 1'.
لم يتم العثور على أي تطابق ل '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chanfuwyd y cyswllt: "% 1".
لم يجد المكتبة "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni chanfuwyd gyrrydd (argraffydd crau)
بلا سواقة (طابعة خام)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni chanfuwyd palet ar ddiwedd data pcx
لا توجد لوحة ألوان عند نهاية بيانات pcx
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wedi gorffen, ni chanfuwyd unrhywbeth amheus
إنتهاﺀ, من دون شيﺀ يُذكر
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chanfuwyd car a cdr ar gyfer nod pâr xml
تعذّر العثور على المحرف و cdr لعقدة زوج xml
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chanfuwyd y fersiwn '%s' o '%s'
تعذر العثور على النسخة '%s' للحزمة '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chanfuwyd y ffeil cyfluniad `%s': %s
لم يُعثَر على ملف الإعدادات `%s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dogfen oasis annilys. ni chanfuwyd tag draw: page.
غير صحيح مستند لا رسم صفحة بطاقة موجود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: