Results for cyrchu translation from Welsh to Arabic

cyrchu:
جلب:

caniatadau cyrchu
أذون الوصول

methu cyrchu% 1
لم أتمكن من الوصول إلى% 1.

methu cyrchu% 1.
عاجز إلى وصول vcard

methu cyrchu "% 1".
لم أتمكن من قراءة الخط.

gwall cyrchu ffeil
خطأ في الوصول إلى الملف

methwyd cyrchu %s %s
فشل إحضار %s %s

methwyd cyrchu rhai archifau.
فشل إحضار بعض الأرشيفات.

cyrchu _archif y rhestr
أحضر أر_شيف القائمة

cyrchu enw'r ffynhonnell rhagosodedig
اجلب اسم المصدر المبدئي

mae angen cyrchu %sb o archifau.
بحاجة إلى جلب %sب من الأرشيف.

a oes bysellau cyrchu gan y bar dewislen
فيما إذا كان لشريط القوائم مفاتيح وصول

rhaid cyrchu %sb o archifau ffynhonell.
يجب جلب %sب من الأرشيفات المصدريّة.

methwyd cyrchu data metar: %d %s.
فشل الحصول على بيانات ‏metar: ‏%id ‏%s

mae angeyn cyrchu %sb/%sb o archifau.
بحاجة إلى جلب %sب/%sب من الأرشيف.

methwyd cyrchu cyfeirnod gwrthrych ar gyfer configserver
فشل الحصول على مرجع الكائن لخادوم الإعدادات (configserver)

mae'n rhaid mewngofnodi er mwyn cyrchu %s.
يجب عليك الولوج للنفاذ إلى %s

methu cyrchu a gosod/datosod ar yr un pryd
تعذّر الجلب و الضبط/التصفير متزامنا

methwyd cyrchu gwybodaeth sgema ar gyfer gweinydd ldap.
تعذّر جلب معلومات المخطط من خادوم ldap.

methu cyrchu% 1. ni chynhelir y gyrriant% 2.
لم استطع الوصول إلى% 1. الجهاز% 2 غير مدعوم.