Results for cyfeirio translation from Welsh to Basque

cyfeirio at:
(% 1( e) ra apuntatzen du)

erfyn astudio a cyfeirio i siapanegcomment
japoniera erreferentzia/ ikasketa tresnacomment

nid yw' r url yn cyfeirio at adnodd.
urlak ez du bailabiderik adierazten.

mewnosod troednodyn sy' n cyfeirio at y testun detholedig.
txertatu hautatutako testuari erreferentzia egiten dion oin- ohar bat.

mae'r enw ffeil xml `%s' yn cyfeirio at gyfeiriadur
xml fitxategi-izen hau, '%s', direktorioa da

enw'r dangosydd x11 mae'r gwrthrych hwn yn cyfeirio ato.
x11 pantailaren izena (objektu honek erreferentziatzen duena).

a ddylid dangos yr eitemau sy'n cyfeirio at adnoddau sydd ddim ar gael
erabilgarri ez dauden baliabideetara erakusten duten elementuak bistaratu edo ez

clic ganol er mwyn agor y dudalen gwe y mae'r testun detholedig yn cyfeirio ato
erdiko klika unean hautatutako testuak seinalatutako web orria irekitzeko

doedd y ddolen gyd-destun a roddwyd ddim yn cyfeirio at gyd-destun dilys.
emandako testuinguru-kudeatzaileak ez dauka baliozko testuingururen baten erreferentziarik.

mi fydd clic canol ar brif chwarel yr olwg yn agor y dudalen gwe y mae'r testun detholedig yn cyfeirio ato.
ikuspegi nagusiko panelean erdiko botoiaz klik eginda, unean hautatuta dagoen testuak seinalatzen duen web orria irekiko da.

nid oedd y l leolydd a dnoddau u nffurf (url) yr ydych wedi cyflwyno yn cyfeirio at adnodd penodol.
sartu duzun urlak (uniform resource locator) ez du bailabide zehatzik adierazten.

gwna hyn gopi o' r delweddau i gyd, a bydd yr oriel yn cyfeirio at y copïau hyn yn lle' r delweddau gwreiddiol.
honek irudi guztien kopia eginen du, eta galeria kopia hauei zuzenduko zaie irudi originalei zuzendu ordez.

mae'r lau gweinydd exchange wnaethoch chi ei roi yn cyfeirio at weinydd exchange 5.5. dim ond microsoft exchange 2000 a 2003 mae ximian connector yn eu cynnal.
adierazitako exchange zerbitzariaren urla exchange 5.5 zerbitzariarena da. evolution konektatzaileak microsoft exchange 2000 eta 2003 bakarrik onartzen ditu.

yr ydych yn cyfeirio atebion at fwy na 12 o grwpiau newyddion. a wnewch gwaredu rhai grwpiau newyddion o' r pennawd "dilyn i fyny i"!
12 berri- talde baina gehiagotara erantzuten ari zara. kendu zenbait berri- talde "jarraipena honi" goiburutik.

bydd ymgorffori yn creu ffeiliau mawr ond hunangynhaliol. bydd cysylltu yn cyfeirio at ffeil sydd y tu allan i'r ddogfen svg hon a bydd yn rhaid symud pob ffeil gyda'u gilydd.
kapsulatu emaitzak bakarka, svg fitxategi handiagoak. estekak kanpoaldeko fitxategia bat erreferentziatzen du svg dokumentu hau erabiliz, eta fitxategi guztiak batera aldatu behar dira lekuz.

brithwch y blwch yma os ydych eisiau defnyddio' r modd llinellol. dywed y modd llinellol wrth y llwythydd ymgychwyn am leoliad cnewyllynnau gan ddefnyddio cyfeirio llinellol yn hytrach na sector/ pen/ silindr. mae angen y modd llinellol ar gyfer rhai gyrriannau scsi, ac mi ddylai fod yn iawn onibai eich bod chi' n bwriadu creu disg ymgychwyn i' w defnyddio gyda cyfrifiadur arall. gweler tudalen man lilo. conf am fanylion.
markatu lauki hau modu lineala erabili nahi baduzu. modu linealanabio zamatzaileari nukleoaren kokapena helbideratze linealan ematen zaio sektore/ buru/ zilindro moduan izan beharrean. scsi gidari batzuek modu lineala behar dute, eta ez luke inolako arazorik eragin behar ez baduzu beste konputagailu desberdin batean erabiliko duzun abio disko bat sortzeko asmorik. irakurri lilo. conf man orrialdea xehetasunak ikusteko.