From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hel dy draed!!
goazen!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yn gosod dy bryniad...
erosketa instalatzen...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd.
egiaztatu ezazu zure internet konexioa, mesedez.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
creu a golygu dy ffilmiau dy hun
sortu eta editatu zure filmak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cyflunio cefnogaeth iaith frodorol ac amlieithog ar dy system
zure sisteman zein hizkuntza erabiliko diren konfiguratu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canfod curiadau pob munud (bpm) dy gerddoriaeth.
detektatu musikaren kolpeak minutuko (bpm).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd lawrlwytho yn cymrud tua %s gyda dy gysylltiad di.
deskarga honek %s inguru iraungo du zure konexioarekin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nid yw dy fersiwn o ubuntu'n derbyn cefnogaeth bellach.
darabilzun ubunturen bertsioak ez du sostengurik dagoeneko.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ailgychwyn y system i gwblhau'r uwchraddiad cofia gadw dy waith cyn parhau.
berrabiarazi sistema bertsio-berritzea burutzeko gorde zure lana jarraitu baino lehen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gadael i ti ddewis o'r miloedd o raglenni sydd ar gael ar gyfer dy system.
zure sistemarentzat eskuragarri dauden milaka aplikazioen artean aukeratzen uzten dizu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r uwchraddiad wedi terfynu. gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd neu gyfrwng gosod a thrio eto.
eguneraketa bertan behera gelditu da. egiaztatu zure internet konexioa edo instalazioa egiteko erabili duzun euskarria eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
digwyddodd gwall wrth ddiweddaru. problem rhwydwaith sy'n achosi hyn fel arfer. gwiria dy gysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.
arazo bat gertatu da eguneraketan zehar. gehienetan sareko arazoren baten ondorio izaten da, egiaztatu ezazu zure sare-konexioa eta saiatu berriro.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ac: ag: achos: allan: ar: ben: bod: chdi: chi: dan: dros: dy: efo: ei: eu: fe: fo: fy: fyny: gan: gyda: hi: i: lawr: mewn: mi: mor: na: nac: nag: ni: nid: o: ol: os: sy: sy' n: y: ydych: ydyw: yn: yr: yw
gainean: buruz: zehar: kontra: aurka ondoren: berriz: dena: ia: bakarrik: soilik: dagoeneko: ere: arren: beti: artean: eta: beste: edozein: edonola: edonor: edozer: edonon: inguruan: zergatik: lehenago: lehen: hasi: hasiera: atzean: gibelean: gainera: ezin: kontra: ia: bakarrik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: