From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caniatadau
aotreoù
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
caniatadau uwch
aotroù barek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caniatadau cyrchu
aotreoù moned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caniatadau ar gyfer
aotreoù evit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
caniatadau ar gyfer %s
aotreoù evit %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu newid caniatadau i% 1
ne m' eus ket kemmañ an aotroù evit% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu newid caniatadau' r adnodd
n' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni ellir pennu beth yw caniatadau "%s".
aotreoù "%s" n'hallont ket bezañ erspizet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caniatadau annigonol i osod y thema yn: %s
droadoù monet re vihan evit staliañ an neuz e-barzh: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai nad oes ganddoch caniatadau i dderbyn y cysylltiad.
n' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai nad oes ganddoch caniatadau i ysgrifennu at yr adnodd.
n' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efallai nad oes ganddoch caniatadau i ddarllen oddiwrth yr adnodd.
n' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu newid caniatadau ar blygell gartref% 1 gwall:% 2
n' hellan ket kemmañ aotreoù ar renkell er- gêr% 1. fazi & # 160;:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methu ail- enwi ffeil gwreiddiol% 1. cywirwch y caniatadau.
ne m' eus ket gallet adenvel an restr kentañ% 1. gwiriit aotreoù mar plij.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu dileu' r ffeil gwreiddiol% 1. cywirwch y caniatadau.
ne m' eus ket gallet dilemel ar restr kentañ% 1. gwiriit aotreoù mar plij.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nid y chi yw'r perchennog, felly ni allwch newid y caniatadau.
n'oc'h ket ar perc'henn neuze n'hallit ket kemmañ an aotreoù-mañ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mwy na thebyg nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i gyflawni' r weithrediad yna.
n' oc' h ket aotreet da lenn ar restr- mañ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methodd agor y ffeil i' w ddarllen (gwiriwch y caniatadau darllen).
n' hellan ket digeriñ ar restr evit lenn (gwiriit an aotreoù lenn).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyn rhedeg nautilus, crëwch y blygell, neu gosodwch y caniatadau fel bod modd i nautilus ei chreu.
a-raok erounit nautilus, krouit an teuliad da heul, pe roit an aotreoù a-zere evit ma vefe nautilus barrek d'e grouiñ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall darllen neu gyrchu' r cd- rom (neu dim disg sain yn y gyrriant). sicrhewch bod gennych caniatadau cyrchu i:% 1
fazi lenn pe moned ouzh ar cdrom (pe n' eus pladenn gwelet ebet en unvez). bezit sur ho peus aotreoù moned ouzh & # 160;:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting