From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abcdefghiijjlmnoprstuwynumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzçnumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volume label, maximal 11 characters
marqueu aquí si voleu una etiqueta de volum pel disquet. tingueu en compte que minix no permet l' ús d' etiquetes. volume label, maximal 11 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basically all characters on the keyboard
aquest és un petit text predeterminat. si voleu començar a practicar el tecleig, obriu una lliçó o fitxer d' entrenament des del menú principal. si premeu « retorn » després de la següent línia haureu completat amb èxit la lliçó predeterminada. visca!!! basically all characters on the keyboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tasgau trefnlenedigdo not use any quote characters (') in this string
tasques planificades do not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mewnosod ffeilall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insereix el contingut d' un fitxerall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pàgina de la imatgethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maeswidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
camp automàticwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adroddiadwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
caixa de llistawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casglu yn ôlwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
caixa de grupplain (hint: for frame shadow)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fformatwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
format de textfor text format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enw gwrthrych annilys "% 1" translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
insereix el camp de taula "% 1" translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting